You searched for: werking [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Afrikaans |
English |
Info |
En die werking van die geregtigheid sal vrede wees, en die voortbrengsel van die geregtigheid rus en veiligheid tot in ewigheid.
|
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
|
Last Update: 2012-05-06 |
waarvan ek 'n dienaar geword het, volgens die gawe van die genade van God wat aan my gegee is ooreenkomstig die werking van sy krag.
|
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
|
Last Update: 2012-05-06 |
wat ons vernederde liggaam van gedaante sal verander, om gelykvormig te word aan sy verheerlikte liggaam volgens die werking waardeur Hy ook alles aan Homself kan onderwerp.
|
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
|
Last Update: 2012-05-06 |
uit wie die hele liggaam--goed saamgevoeg en saamverbind deur die ondersteuning wat elke lid gee volgens die werking van elke afsonderlike deel in sy mate--die groei van die liggaam bevorder vir sy eie opbouing in liefde.
|
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Maar of ons verdruk word, dit is julle tot troos en redding; en dit laat sy werking blyk deurdat julle dieselfde lyding verduur wat ons ook ondergaan; en of ons getroos word, dit is julle tot troos en redding.
|
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: ooreenkomstig (Afrikaans - English) | mensekinders (Afrikaans - English)
Users are now asking for help: cause-awakening (English>Portuguese) | obirate (English>Tagalog) | ject (English>French) | neroll (English>Tagalog) | committment (English>Italian) | not do wrong things (English>Tagalog) | nakakatawa promise (English>Tagalog) | enfusir (Spanish>Dutch) | urid (Italian>English) | stills (English>Dutch) | love is unperfect (English>Tagalog) | carinii (English>Portuguese) | estarle (Spanish>Greek) | methods of contraception (English>Tagalog) | magou (English>Tagalog)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语