Results for losprys translation from Afrikaans to Esperanto

of wat sal 'n mens gee as losprys vir sy siel?
cxar kion homo donu intersxangxe por sia animo?

(want die losprys van hulle lewe is te kosbaar en vir ewig ontoereikend),
ke li restu viva eterne, ke li ne vidu la tombon.

niemand kan ooit 'n broer loskoop nie; hy kan aan god sy losprys nie gee nie
(multekosta estus la elacxeto de ilia animo, kaj neniam tio estos),

die losprys vir die lewe van 'n man is sy rykdom, maar die arme hoor geen dreigement nie.
per sia ricxeco homo savas sian animon; sed malricxulo ne auxskultas atentigon.

die goddelose is 'n losprys vir die regverdige, en in die plek van die opregtes kom die ontroue.
la malvirtulo estos liberiga anstatauxo por la virtulo, kaj malpiulo por piuloj.

as daar nog baie jare is, moet hy volgens hulle sy losprys uit die geld waarvoor hy gekoop is, teruggee;
se restas ankoraux multe da jaroj, tiam proporcie al ili li redonu elacxeton pro si el la mono, pro kiu li estis acxetita.

en as daar maar min jare tot die jubeljaar toe oor is, moet hy daarmee rekening hou; volgens dié jare moet hy sy losprys teruggee.
se restas malmulte da jaroj gxis la jubilea jaro, tiam li kalkulu tion al li kaj proporcie al la jaroj li redonu pro si elacxeton.

en is hy hom genadig en sê: verlos hom, dat hy in die kuil nie afdaal nie: ek het 'n losprys gevind--
tiam li indulgas lin, kaj diras: liberigu lin, ke li ne malsupreniru en la tombon, cxar mi trovis pardonigon.

want ek is die here, jou god, die heilige van israel, jou heiland; ek het egipte gegee as losprys vir jou, kus en seba in jou plek.
cxar mi estas la eternulo, via dio, la sanktulo de izrael, via savanto; egiptujon mi donos kiel vian elacxeton, etiopujon kaj seban anstataux vi.

want wat baat dit 'n mens as hy die hele wêreld win, maar aan sy siel skade ly? of wat sal 'n mens gee as losprys vir sy siel?
cxar kiel profitus homo, se li gajnus la tutan mondon kaj perdus sian animon? aux kion homo donu intersxangxe por sia animo?