From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perëndisë.
gott.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
druajuni perëndisë!
er aber hielt ihre hände von euch zurück.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
perëndisë së njerëzve,
dem gott der menschen
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
dhe druajuni perëndisë!
und fürchtet gott.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, për atë, perëndisë hir.
um himmels willen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata thonë: “të perëndisë!”
sie werden sagen: "(alles) gehört allah."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
këta janë kufijtë e perëndisë.
das sind die rechtsbestimmungen gottes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
druajuni perëndisë dhe bindmuni!
daher fürchtet gott und gehorchet mir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'a kemi borxh perëndisë.
das schulden wir gott. (abel stÖhnt und hustet dann)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'a keni borxh perëndisë?
ihr schuldet es gott?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fjala jote në vesh të perëndisë.
dein wort in gottes ohr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lufto në rrugën e perëndisë!
also führe den bewaffneten kampf fi-sabilillah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"strehë për jetimët e perëndisë."
ein sicherer zufluchtsort für die waisenkinder gottes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai që i druan perëndisë, këshillohet,
es wird sich ermahnen lassen derjenige, der ehrfurcht hat,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
qe, ndihma e perëndisë është afër!
aber wahrlich, allahs sieg ist nahe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
premtimi i perëndisë është i vërtetë.
(das ist) allahs versprechen in wahrheit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
andaj, mos i mveshni perëndisë gjasime!
so prägt allah keine gleichnisse!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thuaj: “përuljuni perëndisë dhe përuljuni pejgamberit!”
sprich: "gehorcht allah und gehorcht dem gesandten."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
këndojini lavde perëndisë tonë, këndojini lavde! këndojini lavde mbretit tonë, këndojini lavde!
lobsinget, lobsinget gott; lobsinget, lobsinget unserm könig!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: