Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فتعملون فرائضي وتحفظون احكامي وتعملونها لتسكنوا على الارض آمنين.
너 희 는 내 법 도 를 행 하 며 내 규 례 를 지 켜 행 하 라 ! 그 리 하 면 너 희 가 그 땅 에 안 전 히 거 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« يا أيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستأنوا » أي تستأذنوا « وتسلموا على أهلها » فيقول الواحد السلام عليكم أأدخل ؟ كما ورد في حديث « ذلكم خير لكم » من الدخول بغير استئذان « لعلكم تذكرون » بإدغام التاء الثانية في الذال خيريته فتعملون به .
믿는자들이여 허락을 받고 그 집안 가족에 인사를 하기전까 지는 너희집이 아닌 어떠한 가정 도 들어가지 말라 그것이 너희에 게 복이 되리니 너희가 교훈으로 삼으라
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: