Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
فتعملون فرائضي وتحفظون احكامي وتعملونها لتسكنوا على الارض آمنين.
너 희 는 내 법 도 를 행 하 며 내 규 례 를 지 켜 행 하 라 ! 그 리 하 면 너 희 가 그 땅 에 안 전 히 거 할 것 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« يا أيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستأنوا » أي تستأذنوا « وتسلموا على أهلها » فيقول الواحد السلام عليكم أأدخل ؟ كما ورد في حديث « ذلكم خير لكم » من الدخول بغير استئذان « لعلكم تذكرون » بإدغام التاء الثانية في الذال خيريته فتعملون به .
믿는자들이여 허락을 받고 그 집안 가족에 인사를 하기전까 지는 너희집이 아닌 어떠한 가정 도 들어가지 말라 그것이 너희에 게 복이 되리니 너희가 교훈으로 삼으라
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: