Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الخاصرتين على الثلج
ingles en el hielo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
والكليتين والشحم الذي عليهما الذي على الخاصرتين وزيادة الكبد مع الكليتين ينزعها
los dos riñones con el sebo que está sobre ellos, junto a los costados; y con los riñones extraerá el sebo que cubre el hígado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 5
Quality:
"لإحداث رضّة في نهدها المحــــصن ضــــد الألم، ولتحدث في خاصرتها المدهشة طعنة نجلاء وجرح واسع".
"para magullar sus pechos inmunes al dolor para hacer en su asombrado costado una abierta y ancha herida".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting