Translate idoquitera from Basque to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Basque

Greek

Info

Basque

idoquitera

Greek

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Greek

Info

Basque

ethor cedin emazte samaritanabat vr idoquitera: erran cieçón hari iesusec, indan edatera.

Greek

Ερχεται γυνη τις εκ της Σαμαρειας, δια να αντληση υδωρ. Λεγει προς αυτην ο Ιησους Δος μοι να πιω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

diotsa emazteac, iauna, indac vr horretaric, egarri eznadin, eta ethor eznadin huna idoquitera.

Greek

Λεγει προς αυτον η γυνη Κυριε, δος μοι τουτο το υδωρ, δια να μη διψω μηδε να ερχωμαι εδω να αντλω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ikussi diat, ikussi diat neure populu egypten denaren afflictionea, eta hayén suspirioa ençun diat, eta iautsi içan nauc hayén idoquitera, orain bada athor, igorriren aut egyptera.

Greek

Ειδον, ειδον την ταλαιπωριαν του λαου μου του εν Αιγυπτω και ηκουσα τον στεναγμον αυτων και κατεβην δια να ελευθερωσω αυτους και τωρα ελθε, θελω σε αποστειλει εις Αιγυπτον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for idoquitera translation from Basque to Greek

Computer translation

Basque

Greek

Info

Basque

Greek

Human contributions

Basque

Greek

Info

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Get a better translation with
7,727,537,752 human contributions

Users are now asking for help:

Results for idoquitera translation from Basque to Greek

Computer translation

Basque

Greek

Info

Basque

Greek

Human contributions

Basque

Greek

Info

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Get a better translation with 7,727,537,752 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,727,537,752 human contributions