検索ワード: idoquitera (バスク語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Basque

Greek

情報

Basque

idoquitera

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

バスク語

ギリシア語

情報

バスク語

ethor cedin emazte samaritanabat vr idoquitera: erran cieçón hari iesusec, indan edatera.

ギリシア語

Ερχεται γυνη τις εκ της Σαμαρειας, δια να αντληση υδωρ. Λεγει προς αυτην ο Ιησους Δος μοι να πιω.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

バスク語

diotsa emazteac, iauna, indac vr horretaric, egarri eznadin, eta ethor eznadin huna idoquitera.

ギリシア語

Λεγει προς αυτον η γυνη Κυριε, δος μοι τουτο το υδωρ, δια να μη διψω μηδε να ερχωμαι εδω να αντλω.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

バスク語

ikussi diat, ikussi diat neure populu egypten denaren afflictionea, eta hayén suspirioa ençun diat, eta iautsi içan nauc hayén idoquitera, orain bada athor, igorriren aut egyptera.

ギリシア語

Ειδον, ειδον την ταλαιπωριαν του λαου μου του εν Αιγυπτω και ηκουσα τον στεναγμον αυτων και κατεβην δια να ελευθερωσω αυτους και τωρα ελθε, θελω σε αποστειλει εις Αιγυπτον.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,854,724 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK