Results for перапыніць translation from Bielarus to Spanish

Перапыніць загрузку
interrumpir la obtención

Перапыніць фарматаванне?
¿abortar formato?

Пры адпаведнасці ўмовам фільтра перапыніць праверку
si este filtro coincide, parar el procesamiento aquí

Памылка! Не атрымалася перапыніць шыфраванне/дэшыфраванне сістэмнага падзелу/дыска.
error: fallo al interrumpir el proceso de encriptación/desencriptación del sistema de partitión/unidad.

Жадаеце перапыніць і адкласці працэс дэшыфравання сістэмнага падзелу/дыска?Нататка: пазней працэс можна будзе аднавіць з той кропкі, дзе ён быў прыпынены. Гэта можна зрабіць, напрыклад, абраўшы ў галоўным акне truecrypt меню 'Сістэма' > 'Працягнуць перапынены працэс'. Калі вы жадаеце адмовіцца ад дэшыфравання (і пачаць шыфраванне), абярыце 'Сістэма' > 'Зашыфраваць сістэмны падзел/дыск'.
desea interrumpir y posponer el proceso de desencriptación del sistema de partición/unidad?recuerde: será posible retomar el proceso y continuar desde el punto en donde fue parado. puede hacerlo, por ejemplo, seleccionando 'sistema' > 'continuar proceso interrumpido' desde el menu de la ventana principal de truecrypt. si quiere invertir el proceso de desencriptación (y empezar encriptando), seleccione 'sistema' > 'encriptar sistema de partición/unidad'.