Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Позволете на кръвния ток да премине към отворения край на инфузионната система и след това прикрепете спринцовката с концентрат.
Ħalli d- demm jgħaddi lura għat- tarf il- miftuħ tas- sett li jtaqqab il- vina u mbagħad waħħal is- siringa bil- konċentrat.
Забранява се уловът на морски организми посредством методи, включващи използването на експлозиви, на отровни и приспивателни вещества или на електрически ток.
il-qabda ta' organiżmi tal-baħar bl-użu ta' metodi li jinkorporaw l-użu ta' esplossivi, sustanzi velenużi jew stupefaċenti jew kurrent elettriku għandu jkun ipprojbit.
Завършилите висше образование и ръководните служители обикновено са с вратовръзка, ако са мъже, и с обувки на висок ток, ако са жени.
jekk min iħaddem m’għandux lintenzjoni li jħallsek għalih, għandek tirriuta u tinforma lid-direttorat taxxogħol jew xi trejdjunjin dwar il-prattiċi ta’ din il-kumpanija.
Двигатели и генератори за постоянен ток с мощност > 0.75 кВт, но ≤ 7.5 кВт (без стартери за двигатели с вътрешно горене)
muturi u ġeneraturi dĊ b’enerġija ta’ > 0,75 kw iżda ≤ 7,5 kw (esklużi muturi li jistartjaw għal magni b’kombustjoni interna)