Results for civil translation from Catalan to French

civil
civil

desobediència civil
désobéir

civil - airejadorstencils
civil - aérateurstencils

civil - bomba horitzontalstencils
civil - pompe horizontalestencils

civil - ampolla de gasstencils
civil - bonbonne de gazstencils

civil - nivell d' aiguastencils
civil - niveau d' eaustencils

civil - línia delimitadora horitzontalstencils
civil - ligne de séparation horizontalestencils

civil - cisterna de depuració preliminarstencils
civil - bassin de décantationstencils

civil - cubeta d' assentament finalstencils
civil - bassin de décantationstencils

reforçament de lacooperació judicialen matèria civil
renforcement de lacoopération judiciaire enmatière civile

es congelen els comptes electrònics de la societat civil?
geler le portefeuille électronique ?

de res us servirà fugir, la guàrdia civil va cap allí.
pas la peine de fuir, la garde civile est en train d'arriver jusqu'à elles.

jura civil, ofrena floral al sacrifici dels combatents de la resistència nacional grega.
serment civil, dépôt d'une couronne au mémorial du sacrifice des combattants de la résistance grecque.

amb aquesta excusa li va impedir l'entrada i va avisar la guàrdia civil.
il a utilisé cet argument pour lui refuser l'entrée et en informa la guardia civil, la gendarmerie espagnol.

aquestes iniciatives també van assenyalar que la guerra civil a myanmar ha creat milers de refugiats al país.
d'autre part, certaines initiatives ont montré que la guerre civile au myanmar a fait des milliers de réfugiés dans le pays.

avui alguns representants de les organitzacions de la societat civil burundesa s'han afegit als periodistes en aquestes manifestacions.
aujourd’hui certains des représentants des organisations de la société civile burundaise se sont joints aux journalistes dans ces manifestations.

el valencià carles mateu conduia com de costum al desembre de 2012 quan la guàrdia civil el va aturar en un control rutinari a castelló.
en décembre 2012, mateu a été arrêté par la guardia civil, la force de police militaire, lors d'un contrôle routier à castelló (valencia).

com podeu dir que tot és en calma i que no està passant res sobre un país que es troba enmig d'una guerra civil?
comment pouvez-vous écrire que tout est calme et que rien ne se passe dans un pays en pleine guerre civile ?

accions de suport, coordinació o complementació protecció de la salut humana indústria cultura turisme educació, joventut, esports i formació professional protecció civil cooperació administrativa
actions d’appui, de coordination ou de complément protection de la santé humaine industrie culture tourisme education, jeunesse, sports et formation professionnelle protection civile coopération administrative

com ja és el cas actualment, la unió continuarà actuant dins l’àmbit de lacooperació judicial en matèria civil,encara que es tracti de matèries denaturalesa transnacional.
comme c’est déjà le cas actuellement, l’union continuera à agir dans le domainede la coopération judiciaire en matière civile, pour autant qu’il s’agisse dematières de nature transnationale.