プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avui alguns representants de les organitzacions de la societat civil burundesa s'han afegit als periodistes en aquestes manifestacions.
aujourd’hui certains des représentants des organisations de la société civile burundaise se sont joints aux journalistes dans ces manifestations.
el valencià carles mateu conduia com de costum al desembre de 2012 quan la guàrdia civil el va aturar en un control rutinari a castelló.
en décembre 2012, mateu a été arrêté par la guardia civil, la force de police militaire, lors d'un contrôle routier à castelló (valencia).
accions de suport, coordinació o complementació protecció de la salut humana indústria cultura turisme educació, joventut, esports i formació professional protecció civil cooperació administrativa
actions d’appui, de coordination ou de complément protection de la santé humaine industrie culture tourisme education, jeunesse, sports et formation professionnelle protection civile coopération administrative
com ja és el cas actualment, la unió continuarà actuant dins l’àmbit de lacooperació judicial en matèria civil,encara que es tracti de matèries denaturalesa transnacional.
comme c’est déjà le cas actuellement, l’union continuera à agir dans le domainede la coopération judiciaire en matière civile, pour autant qu’il s’agisse dematières de nature transnationale.