Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molt gran
très grande
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et faig un petó
bonjour
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molt gran (1600x1200)
très grande (1600 x 1200)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una abraçada molt gran
un câlin très
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molt gran (1280 píxels)
très grand (1280 pixels)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un petit pas...
un petit pas...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la imatge és molt gran. voleu usar- la igualment?
cette image est très grande. l'utiliser quand même & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
insereix un petit espai.
insère une petite espace.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pujo a fer-te un petó i aprofito per treure't les calces
je remonte t’embrasser et j’en profite pour enlever ta culotte
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dues joves empresonades per fer-se un petó durant un culte religiós al brasil
brésil : arrêtées pour un baiser lors d'une manifestation religieuse
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un petit tutorial per a començar.
un petit tutoriel pour vous lancer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una disposició que representa un petit insecte voladorname
une forme représentant un petit insecte volantname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una disposició que representa un petit estadi de futbolname
la forme d'un terrain de footballname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connectable (mostrat com un petit connector)
connectable (affiché comme un minuscule connecteur)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crea un document a4 en blanc amb un petit marge de pàgina. name
crée un document a4 vide avec une petite margename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pare de l’amadou baixà de l’autobús al poble següent, on treballava en unaplantació molt gran de cacau.
il travaille dans unegrande plantation de cacao.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defineix una petita escena de mostra. com a mínim cal seleccionar un objecte.
définit la petite scène d'exemple. au moins un objet doit être sélectionné.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a banda, un petit percentatge d'armenis són també apàtrides a egipte.
en outre, un certain nombre de personnes d'origine arménienne sont apatrides en egypte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
els #lobbytweets podrien ser com a mínim un petit pas en direcció a la transparència del lobbisme.
les #lobbytweets, sont en tous cas un petit pas dans la bonne direction, celle de la transparence des lobbys.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quan està habilitat & kwrite; mostra un petit punt com a representació visual dels caràcters de tabulació.
lorsque cette option est cochée, & kappname; affiche un petit point comme représentation visuelle des caractères de tabulation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting