Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
changing annotations
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
changing theme...
सुरुको खेलाडी परिवर्तन...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by changing cell:
कक्ष परिवर्तन गरेर:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_by changing cell:
कक्ष परिवर्तनद्वारा:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
changing track tags
ट्रयाक ट्याग परिवर्तन गर्दैछ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
row changing failed.
पङ्क्ति परिवर्तन गर्न असफल
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
changing user name for:
होस्टको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
changing authentication token
प्रमाणीकरण टोकन परिवर्तन हुँदैछ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
changing starting player...
सुरुको खेलाडी परिवर्तन...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
changing format of %s
%s को ढाँचा परिवर्तन गर्दैछ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
b_y changing cells:
कक्ष परिवर्नत द्वारा:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
changing sheet tab colors
पाना ट्याब रङहरू परिवर्तन गर्दैछ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
changing the keyboard layout...
कुञ्जीपाटी सजावट परिवर्तन गरिँदैछ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
changing advanced settings for:
उन्नत सेटिङ्गहरु
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: error changing fields
%s: त्रुटि परिवर्तन फाँट
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
changing who plays player 1.
खेलाडी १ परिवर्तन गरिँदैछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
changing the user information for %s
%s को लागि प्रयोगकर्ता सूचना परिवर्तन गरिदैछ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
d_elay before changing image:
छवि परिवर्तन गर्नु अगाडि विलम्ब गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error while changing nis password.
nis पासवर्ड परिवर्तन गर्दा त्रुटि भएको छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
changing the aging information for %s
%s का लागि अवधि सूचना परिवर्तन गरिदैछ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: