Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estudiar com conservar in situ o ex situ els elements de l ' ajardinament existent a la part septentrional del sector .
estudiar cómo conservar in situ o ex situ los elementos del ajardinamiento existente en la parte septentrional del sector .
la precipitació mitjana varia des dels 550 mm de la zona litoral septentrional als 850 mm a les zones més interiors pròximes als estreps pirinencs .
la precipitación media varia desde los 550 mm de la zona litoral septentrional a los 850 mm en las zonas más interiores próximas a las estribaciones pirenaicas .
la descripció del límit de l ' espai de plans de sió comença al seu extrem més septentrional i es fa en sentit horari .
la descripción del límite del espacio de plans de sió empieza en su extremo más septentrional y se hace en sentido horario .
45.2162 * suredes amb sotabosc de brolla acidòfila , de l ' extrem oriental dels pirineus i dels territoris ruscínic i catalanídic septentrional
45.2162* alcornocales con sotobosque de matorral acidófilo , del extremo oriental de los pirineos y de los territorios ruscínico y catalanídico septentrional
modificació puntual del pgou en l ' àmbit del peri-7 en la limitació del polígon 2 a la seva part septentrional , de mont-roig del camp
modificación puntual del pgou en el ámbito del peri-7 en la limitación del polígono 2 en su parte septentrional , de mont-roig del camp
( 1 ) s ' admeten la 1a i 2a categoria en la part meridional de la ronda ibèrica i també la 3a categoria en la part septentrional .
( 1 ) se admiten la 1 a y 2 a categoría en la parte meridional de la ronda ibérica y también la 3 a categoría en la parte septentrional .
el límit septentrional del jaciment queda establert pel torrent de malhivern , que discorre en direcció nordest-sudoest i constituïa possiblement un límit natural de la vil · la .
el límite septentrional del yacimiento queda establecido por el torrent de malhivern , que discurre en dirección nordeste-sudeste y constituía posiblemente un límite natural de la villa .
el sector septentrional de la serra llarga ( termes municipals de camarasa , Ós de balaguer , castelló de farfanya , ivars de noguera , algerri i balaguer )
el sector septentrional de la sierra llarga ( términos municipales de camarasa , os de balaguer , castelló de farfanya , ivars de noguera , algerri y balaguer )