Results for va valer la pena anar translation from Catalan to Spanish

merèixer la pena
no merece la pena

jose de la pena almena
jose de la pena almena

per mi sí que paga la pena.
para mí sí vale la pena.

poden al · legar i fer valer la prescripció :
pueden alegar y hacer valer la prescripción :

la pensió
la pensión

si val la pena fer-ho, fes-ho bé.
si vale la pena hacerlo, hazlo bien.

quant val la roba
no sabes cuánto vale la ropa

import de la pensió
importe de la pensión

certificat de la pensió .
certificado de pensión .

el pagament de la pensió
el pago de la pensión

la capitalització de la pensió a
la capitalización de la pensión al

valora la peça actual: 1
valorar pista actual: 1

b ) la pensió que implica .
b ) la pensión que implica .

1.2 quantia i forma de la pensió
1.2 cuantía y forma de la pensión

complementar la pensió esmentada de la seguretat social amb el
hubiese ) , la empresa complementará , con el límite que

2.3 valora la planificació dels aprofitaments forestals .
2.3 valora la planificación de los aprovechamientos forestales .

amb tot, és possible que encara es pregunti si val la pena votar. només ha de fer-se una pregunta.
si todavía se pregunta si merece la pena votar, sólo tiene que hacerse una pregunta.

1.2 valora la possibilitat d ' aprofitament de recursos .
1.2 valora la posibilidad de aprovechamiento de recursos .

fitxer automatitzat d ' ajuts complementaris a la pensió de viduïtat .
archivo automatizado de ayudas complementarias a la pensión de viudedad .

amb les actuacions d ' acollida es dóna a les persones que ho necessiten una primera oportunitat per a adquirir unes habilitats bàsiques per a poder arribar a ésser autònomes personalment , i l ' esforç , per tant , ha de valer la pena .
con las actuaciones de acogida se proporciona a las personas que lo necesitan una primera oportunidad para la adquisición de habilidades básicas para poder llegar a ser personalmente autónomas , y el esfuerzo , por lo tanto , debe valer la pena .