Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang gusto mong sabihin sa akin
what you want to tell to them
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gusto mong sabihin sa akin
about me i want to say
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sabihin sa kanya
wag mong sabihin sa kanya na may utang ako
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang gusto mong sabihin tungkol sa iyo
what do you want it to say about you
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang gusto mong sabihin
what do you say
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan ba ang gusto mong mangyari sa kanya?
what do you want me to do with her
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gusto mong sabihin ko?
you're very gentleman even in bed
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mong maghiganti sa kanya
gusto mo na maghiganti sakanya
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko po ang gusto mong sabihin
i understand
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig mong sabihin sa akin
wait till you see me in action
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig mong sabihin sa fs
what do you mean by fs
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanungin mo ako kung ano ang gusto mong sabihin
asking what you want to say
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto mong sabihin ko?
whatever you want to say
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako para sabihin sa kanya
i'm still waiting for your t
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto mong malaman
sumama ka sa akin mag jogging
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang ibig mong sabihin sa kanila?
how much you mean to them?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bakit ang ibig mong sabihin sa gayon
why are you so mean
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gusto mong iparating
sa mga salitang nais mong iparating
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sabihin sa akin yan ulit
do not tell me that
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo sabihin sa kanya nang diretso?
why don't you tell her directly?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: