Results for getehanon translation from Cebuano to Tagalog

busa wala balhina ni david ang arca sa dios ngadto kaniya ngadto sa ciudad ni david, apan gidala kini ngadto sa balay ni obed-edom ang getehanon.
sa gayo'y hindi inilipat ni david ang kaban sa kaniya sa bayan ni david, kundi nilihisan ang daan at dinala sa bahay ni obed-edom na getheo.

ug si david miingon kang ittai: lakaw ug umagi. ug si ittai ang getehanon miagi ug ang tanan niyang mga tawo, ug ang tanang mga kabataan nga didto uban kaniya.
at sinabi ni david kay ittai, ikaw ay yumaon at magpauna. at si ittai na getheo ay nagpauna, at ang lahat niyang lalake, at ang lahat na bata na kasama niya.

busa si david dili buot mobalhin sa arca ni jehova ngadto kaniya sa ciudad ni david; apan gidala kini ni david ngadto sa balay ni obed-edom, ang getehanon.
sa gayo'y hindi inilipat ni david ang kaban ng panginoon sa kaniya sa bayan ni david, kundi iniliko ni david sa bahay ni obed-edom na getheo.

ug ang arca ni jehova nahabalhin didto sa balay ni obed-edom, ang getehanon sa totolo ka bulan; ug si jehova nagpanalangin kang obed-edom ug sa tibook niyang panimalay.
at ang kaban ng panginoon ay natira sa bahay ni obed-edom na getheo na tatlong buwan: at pinagpala ng panginoon si obed-edom, at ang kaniyang buong sangbahayan.

sukad sa sihor, nga anaa unahan sa egipto, bisan pa hangtud ngadto sa utlanan sa accaron, dapit sa amihanan, nga gibana-bana nga sa mga canaanhon; ang lima ka principe sa mga filistehanon; ang mga gazahanon, ug ang mga asdodihanon, ang mga ascalonhanon, ang mga getehanon, ug ang mga accaronithanon; ug ingon man ang mga abeosnon,
mula sa sihor na nasa tapat ng egipto, hanggang sa hangganan ng accaron na dakong hilagaan, na nabilang sa mga cananeo: ang limang pangulo ng mga filisteo, ang mga gazeo, ang mga asdodeo, ang mga ascaloneo, ang mga getheo, ang mga accaronneo; gayon din ang mga heveo,