Results for ime i prezime translation from Croatian to Czech

korisničko ime i lozinka
přihlašovací jméno a heslo

niže navedite korisničko ime i zaporku.
níže zadejte uživatelské jméno a heslo.

koristi trenutno korisniиko ime i lozinku
pouћij aktuelnн jmйno uћivatele a heslo

molim unesite vaše korisničko ime i šifru.
prosím zadejte své uživatelské jméno a heslo.

korisničko ime i šifra vašeg imap pretinca:
uživatelské jméno a heslo pro váš imap účet:

pitaj za ime i direktorij prilikom dodavanja oznake
při přidání záložky se dotázat na název a složku

provjerite da li ste unijeli točno ime i lozinku!
zkontrolujte, zda jste doplnili správné uživatelské jméno a heslo.

povezivanje s ovim ftp poslužiteljem zahtjeva korisničko ime i lozinku
ftp server požaduje přihlašovací jméno a heslo

hamona je ime i gradu. i tako æe oèistiti zemlju.
nýbrž to množství jeho bude k slávě i městu, když vyčistí tu zemi.

trebate upisati korisničko ime i zaporku za pristup ovim stranicama.
pro přístup k tomuto serveru potřebujete uživatelské jméno a heslo.

morate obezbediti korisničko ime i lozinku ako želite da pristupite ovom poslužitelju
musíte dopsat jméno a heslo, aby bylo možno přistupovat k tomuto serveru.

morate navesti korisničko ime i lozinku da biste pristupili ovom poštanskom sandučetu.
pro přístup k této schránce musíte zadat uživatelské jméno a heslo.

provjera autentičnosti na stranici nije uspjela. ponovo unesite korisničko ime i lozinku.
ověření nebylo úspěšné. zadejte znovu přihlašovací jméno a heslo.

jeste li promijenili svoju lozinku? unesite valjano korisničko ime i lozinku.
změnili jste své heslo? prosím, zadejte správné přihlašovací jméno a heslo.

provjera autentičnosti na proxy poslužitelju nije uspjela. ponovo unesite korisničko ime i lozinku.
ověření serveru proxy nebylo úspěšné. zadejte znovu přihlašovací jméno a heslo.

izabrali ste chap ili pap metodu provjere. to zahtijeva da unesete korisničko ime i lozinku!
byla vybrána ověřovací metoda chap nebo pap. ta vyžaduje, abyste zadali uživatelské jméno a heslo.

pogreška: informacija o računu nije valjana. ponovo unesite valjano korisničko ime i lozinku.
chyba: Údaje o účtu nejsou platné. zadejte správné přihlašovací jméno a heslo.

ali sam izabrao jeruzalem da u njemu obitava moje ime i odabrao davida da zapovijeda mojem narodu izraelskom.'
ale vyvolil jsem jeruzalém, aby tu přebývalo jméno mé, a vyvolil jsem davida, aby byl nad lidem mým izraelským.

opera unite pogreška: unesite valjano korisničko ime i lozinku. jeste li nedavno promijenili lozinku?
chyba opera unite: prosím, zadejte platné přihlašovací jméno a heslo. nezměnili jste v poslední době vaše heslo?

službenik koji je prvotno primio dopis ili pritužbu obavijestit će pošiljatelja o tom prijenosu i navesti ime i telefonski broj službenika kojem je predmet proslijeđen.
oddělení, které původně dopis či stížnost obdrželo, uvědomí pisatele o tomto postoupení a uvede jméno a telefonní číslo úředníka, jemuž byla záležitost předána k vyřízení.