Results for pritiskom translation from Croatian to English

kreni pritiskom na razmaknicu
start on space bar

metalni spremnik je pod pritiskom.
the metal container is pressurised.

kreni pritiskom na lijevu tipku miša
start on left mouse button

destilacija je obično pod malim pritiskom .
distillation usually under low pressure .

države članice pod pritiskom trebale bi:
member states under pressure should:

misija eu sada je pod pritiskom svih strana.
the eu mission comes under pressure from all sides.

kontroverzni zakon povučen je pod pritiskom naroda.
a controversial bill was withdrawn under the people's pressure.

umetni zatvarajuće vitičaste zagrade pritiskom na entername
insert closing braces on pressing enter

dvokomponentna elastična hidroizolacija otporna na vodu pod pritiskom .
active water ingress through cracks was stopped with kÖster kb-pur in 1.

dozvoli da ispis bude obustavljen pritiskom na ctrl+s
allow the output to be suspended by pressing ctrl+s

"[nižestupanjski sudovi] pod pritiskom su lokalne zajednice.
"[the lower courts] are really under pressure from the local community.

aktivirajte njihalo pritiskom na gumb "uklj" (3.).
enable pendulum by pressing the “on” button (3.).

sjeckalica se može testirati pritiskom na gumb "jednostruki rez".
chopper can be tested by pushing the “single cut” button.

europske kompanije danas su pod velikim pritiskom azijskih konkurenata.
european companies are now under strong pressure from their asian competitors.

injicirajte pod kožu polaganim pritiskom klipa, kao što su vas naučili.
inject under the skin by pushing gently the plunger, as you were taught.

omogućite sekundarnu liniju pritiskom na gumb "uklj" (3.).
enable secondary line by pressing the “on” button (3.).

2.8 kao posljedica toga schengenski sporazum našao se pod velikim pritiskom.
2.8 this resulted in the schengen agreement coming under pressure.

2.2 europski sustav azila zbog višestrukih je kriza pod znatnim pritiskom.
2.2 the european asylum system is under significant pressure, stemming from multiple crises.

izvoz: pritiskom ovog gumba izvest ćete navedeni ključ na navedeni poslužitelj.
export: pushing this button will export the specified key to the specified server.

pritiskom na gumb "auto" omogućuje se upozorenje na pokretanje (4.).
push the “auto” button enables start-up warning (4.).