Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akcija je bila dio šire protuterorističke operacije protiv revolucionarnog stožera u šest provincija.
it was part of a broader anti-terror operation against revolutionary headquarters in six provinces.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
različite ideološke frakcije i njihova neslaganja doveli su do fragmentacije revolucionarnog pokreta.
the different ideological factions and their disagreements led to the fragmentation of the revolutionary movement.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
osnovna karakteristika ovog revolucionarnog i jedinstvenog iscar- ovog svrdla je sustav za brzu izmjenu glavica za bušenje .
this revolutionary drill features iscar 's unique " quick change " system .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naše društvo voli romantizirati ideju o jednom izumitelju koji , radeći jedne noći dokasna u laboratoriju , dolazi do revolucionarnog otkrića , i , eto , sve se promijenilo preko noći .
our society loves to romanticize the idea of the single , solo inventor who , working late in the lab one night , makes an earthshaking discovery , and voila , overnight everything 's changed .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sve je to moguće zbog revolucionarnog sistema spajanja i kontrole tipa ‘ master- slave ’ pomoću kojeg inverter ‘ master ’ generira referentni sinusni signal i svi ostali ‘ slave ’ se sinkroniziraju sa ‘ masterom ’ .
all of this is made possible by the revolutionary connection system and ‘ master-slave’ control type by means of which the ‘ master’ inverter generates a sine wave signal making all the other ‘ slave’ units synchronize with the ‘ master’ .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: