Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akcija je bila dio šire protuterorističke operacije protiv revolucionarnog stožera u šest provincija.
it was part of a broader anti-terror operation against revolutionary headquarters in six provinces.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
različite ideološke frakcije i njihova neslaganja doveli su do fragmentacije revolucionarnog pokreta.
the different ideological factions and their disagreements led to the fragmentation of the revolutionary movement.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osnovna karakteristika ovog revolucionarnog i jedinstvenog iscar- ovog svrdla je sustav za brzu izmjenu glavica za bušenje .
this revolutionary drill features iscar 's unique " quick change " system .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
naše društvo voli romantizirati ideju o jednom izumitelju koji , radeći jedne noći dokasna u laboratoriju , dolazi do revolucionarnog otkrića , i , eto , sve se promijenilo preko noći .
our society loves to romanticize the idea of the single , solo inventor who , working late in the lab one night , makes an earthshaking discovery , and voila , overnight everything 's changed .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sve je to moguće zbog revolucionarnog sistema spajanja i kontrole tipa ‘ master- slave ’ pomoću kojeg inverter ‘ master ’ generira referentni sinusni signal i svi ostali ‘ slave ’ se sinkroniziraju sa ‘ masterom ’ .
all of this is made possible by the revolutionary connection system and ‘ master-slave’ control type by means of which the ‘ master’ inverter generates a sine wave signal making all the other ‘ slave’ units synchronize with the ‘ master’ .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: