Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
novi widget
new widget
Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dodaj widget
add trigger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
widget' s type
widget name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baza widget tvornicename
widget factory base
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiviraj widget% 1
activate %1 widget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatsko dovršavanjeinput widget
git: pull complete.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu stvoriti widget.
failed tocreate widget.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
widget' s whats this
tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
widget "% 1" nije instaliran.
the "%1" widget is not installed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edit rich text for a widget
contents of %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pozadina widget- aplasma name
widget background
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add page to a stacked widget
enter a new title for the current page:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dijelipackage file, name of the widget
share
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasmoid: izvorni plasma widget
plasmoid: native plasma widget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zahtjevi : yahoo widget engine ...
requirements : yahoo widget engine ...
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kview widget za pregled slikaname
genericname=a kde kpart application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
displayed in the widget while loading
setup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to previous page of a stacked widget
remove page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postavlja uobičajena podešavanja programadelete selected widget
set the default program preferences
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bežićnatitle of the interface widget in nm' s popup
wireless 802.11
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: