From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gospa majka moja
mia signora madre
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zdravo majka ljubavi
ciao madre amorosa
Last Update: 2015-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusova majka je bila tamo.
la madre di gesù era lì.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma – majka svih tražilicaquery
mamma - madre di tutti i motori di ricercaquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta otkuda meni da mi doðe majka gospodina mojega?
a che debbo che la madre del mio signore venga a me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onaj pak jeruzalem gore slobodan je; on je majka naa.
invece la gerusalemme di lassù è libera ed è la nostra madre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tada zaklae junca, a majka djeèakova pristupi k eliju.
immolato il giovenco, presentarono il fanciullo a el
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evo, grean sam veæ roðen, u grijehu me zaèe majka moja.
ecco, nella colpa sono stato generato, nel peccato mi ha concepito mia madre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.
fa abitare la sterile nella sua casa quale madre gioiosa di figli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svojoj eni èovjek nadjene ime eva, jer je majka svima ivima.
l'uomo chiamò la moglie eva, perché essa fu la madre di tutti i viventi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rijeè lemuela, kralja mase, kojima ga je uèila majka njegova.
parole di lemuèl, re di massa, che sua madre gli insegnò
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kad ponesta vina, isusu æe njegova majka: "vina nemaju."
nel frattempo, venuto a mancare il vino, la madre di gesù gli disse: «non hanno più vino»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neka se veseli otac tvoj i majka tvoja, i neka se raduje roditeljka tvoja.
gioisca tuo padre e tua madre e si rallegri colei che ti ha generato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jerahmeel je imao i drugu enu, zvala se atara, koja je bila onamova majka.
ieracmèl ebbe una seconda moglie che si chiamava atara e fu madre di onam
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a majka i braæa njegova htjedoe k njemu, ali ne mogoe do njega zbog mnotva.
un giorno andarono a trovarlo la madre e i fratelli, ma non potevano avvicinarlo a causa della folla
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dom mu bijae u pustinji paranu; a njegova mu majka dobavi enu iz zemlje egipatske.
egli abitò nel deserto di paran e sua madre gli prese una moglie del paese d'egitto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i doðu majka njegova i braæa njegova. ostanu vani, a k njemu poalju neka ga pozovu.
giunsero sua madre e i suoi fratelli e, stando fuori, lo mandarono a chiamare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
javie mu: "majka tvoja i braæa tvoja stoje vani i ele te vidjeti."
gli fu annunziato: «tua madre e i tuoi fratelli sono qui fuori e desiderano vederti»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i u tebi se vie ne potuje ni otac ni majka, doljake tlaèe, siroèad i udovice u tebi zlostavljaju!
in te si disprezza il padre e la madre, in te si maltratta il forestiero, in te si opprime l'orfano e la vedova
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: