Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
300 mg aliskirenu a 25 mg hydrochlorothiazidu).
300 mg aliskiren en 25 mg hydrochloorthiazide).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
150 mg aliskirenu a 25 mg hydrochlorothiazidu; nafialovělých:
150 mg aliskiren en 25 mg hydrochloorthiazide; lichtpaars:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Účinky aliskirenu na farmakokinetiku warfarinu nebyly hodnoceny.
de effecten van aliskiren op de farmacokinetiek van warfarine zijn niet beoordeeld.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
150 mg aliskirenu a 12, 5 mg hydrochlorothiazidu; nažloutlých:
150 mg aliskiren en 12,5 mg hydrochloorthiazide; lichtgeel:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zvyšování hladiny může narůstat se zvyšujícími se dávkami aliskirenu.
de verhoging kan groter zijn bij hogere doses aliskiren.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
absolutní biologická dostupnost aliskirenu je přibližně 2- 3%.
de absolute biologische beschikbaarheid van aliskiren is ongeveer 2-3%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Údaje o podávání aliskirenu těhotným ženám nejsou k dispozici.
zwangerschap er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van aliskiren bij zwangere vrouwen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kombinace aliskirenu a hydrochlorthiazidu neutralizovala reaktivní zvýšení pra způsobené hydrochlorothiazidem.
de combinatie van aliskiren en hydrochloorthiazide neutraliseerde de reactieve stijging van pra als gevolg van hydrochloorthiazide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
linearita expozice aliskirenu vzrůstá poněkud více než je proporcionální zvýšené dávce.
lineariteit blootstelling aan aliskiren nam naar verhouding enigszins meer toe dan de verhoging in dosis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
linearita/ nelinearita expozice aliskirenu vzrůstá více než je proporcionální zvýšené dávce.
18 lineariteit/niet-lineariteit blootstelling aan aliskiren nam naar verhouding meer toe dan de verhoging in dosis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
jedna potahovaná tableta obsahuje 150 mg aliskirenu (jako aliskiren- fumarát).
elke filmomhulde tablet bevat 150 mg aliskiren (als hemifumaraat).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
induktory p - gp (třezalka tečkovaná, rifampicin) mohou proto snížit biologickou dostupnost aliskirenu.
inductoren van het p-gp (sint-janskruid, rifampicine) zouden daarom de biologische beschikbaarheid van aliskiren kunnen verlagen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
44 aliskiren postrádal jakýkoli mutagenní potenciál, embryo- fetální toxicitu nebo teratogenitu.
aliskiren had geen mutageen vermogen, embryofoetale toxiciteit of teratogeniciteit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: