Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
300 mg aliskirenu a 25 mg hydrochlorothiazidu).
300 mg aliskiren en 25 mg hydrochloorthiazide).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
150 mg aliskirenu a 25 mg hydrochlorothiazidu; nafialovělých:
150 mg aliskiren en 25 mg hydrochloorthiazide; lichtpaars:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Účinky aliskirenu na farmakokinetiku warfarinu nebyly hodnoceny.
de effecten van aliskiren op de farmacokinetiek van warfarine zijn niet beoordeeld.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
150 mg aliskirenu a 12, 5 mg hydrochlorothiazidu; nažloutlých:
150 mg aliskiren en 12,5 mg hydrochloorthiazide; lichtgeel:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zvyšování hladiny může narůstat se zvyšujícími se dávkami aliskirenu.
de verhoging kan groter zijn bij hogere doses aliskiren.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
absolutní biologická dostupnost aliskirenu je přibližně 2- 3%.
de absolute biologische beschikbaarheid van aliskiren is ongeveer 2-3%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Údaje o podávání aliskirenu těhotným ženám nejsou k dispozici.
zwangerschap er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van aliskiren bij zwangere vrouwen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kombinace aliskirenu a hydrochlorthiazidu neutralizovala reaktivní zvýšení pra způsobené hydrochlorothiazidem.
de combinatie van aliskiren en hydrochloorthiazide neutraliseerde de reactieve stijging van pra als gevolg van hydrochloorthiazide.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
linearita expozice aliskirenu vzrůstá poněkud více než je proporcionální zvýšené dávce.
lineariteit blootstelling aan aliskiren nam naar verhouding enigszins meer toe dan de verhoging in dosis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
linearita/ nelinearita expozice aliskirenu vzrůstá více než je proporcionální zvýšené dávce.
18 lineariteit/niet-lineariteit blootstelling aan aliskiren nam naar verhouding meer toe dan de verhoging in dosis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jedna potahovaná tableta obsahuje 150 mg aliskirenu (jako aliskiren- fumarát).
elke filmomhulde tablet bevat 150 mg aliskiren (als hemifumaraat).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
induktory p - gp (třezalka tečkovaná, rifampicin) mohou proto snížit biologickou dostupnost aliskirenu.
inductoren van het p-gp (sint-janskruid, rifampicine) zouden daarom de biologische beschikbaarheid van aliskiren kunnen verlagen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
44 aliskiren postrádal jakýkoli mutagenní potenciál, embryo- fetální toxicitu nebo teratogenitu.
aliskiren had geen mutageen vermogen, embryofoetale toxiciteit of teratogeniciteit.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: