Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις…
- Εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Στις ρυθμίσεις των διατάξεων της υπ' αριθ.
Στις ρυθμίσεις των διατάξεων της υπ' αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Τετάρτη, 27, Ιουνίου 2007 στις. 21:50
terça-feira, junho 12, 2007 em. 15:21
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Η απάντηση έφθασε στην Επιτροπή στις 12 Αυγούστου 2003.
Η απάντηση έφθασε στην Επιτροπή στις 12 Αυγούστου 2003.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Η σχετική απάντηση λήφθηκε από την Επιτροπή στις 12 Φεβρουαρίου 2003.
Η σχετική απάντηση λήφθηκε από την Επιτροπή στις 12 Φεβρουαρίου 2003.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp, προκειμένου να καλύψει τα ελλείμματα ρευστότητας στις αρχές του 2005.
cyp, προκειμένου να καλύψει τα ελλείμματα ρευστότητας στις αρχές του 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Η βεβαίωση στις ΔΟΥ όσων από τις οφειλές δεν θα ρυθμιστούν με βάση την ΚΥΑ αριθ.
Η βεβαίωση στις ΔΟΥ όσων από τις οφειλές δεν θα ρυθμιστούν με βάση την ΚΥΑ αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Η βεβαίωση στις ΔΟΥ όσων από τις οφειλές τελικά δεν θα ρυθμιστούν με βάση την ΚΥΑ αριθ.
Η βεβαίωση στις ΔΟΥ όσων από τις οφειλές τελικά δεν θα ρυθμιστούν με βάση την ΚΥΑ αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- οι προϋποθέσεις για την υπαγωγή των επιχειρήσεων στις ρυθμίσεις της παρούσης είναι:
- οι προϋποθέσεις για την υπαγωγή των επιχειρήσεων στις ρυθμίσεις της παρούσης είναι:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Έγκυρο μόνο εφόσον συνοδεύεται από το πιστοποιητικό ΙΜΑ 1 αριθ. … που εξεδόθη στις …
>iso_7>¸ãêõñï ìüíï åöüóïí óõ>iso_1>v>iso_7>ïäåýåôáé áðü ôï ðéóôïðïéçôéêü >iso_1>ima 1 >iso_7>áñéè… ðïõ åîåäüèç óôéò...
Έτσι, οι όροι που καθορίζονται στις δύο ανεξάρτητες αυτές αποφάσεις είναι παρόμοιοι σχετικά με την εφαρμογή του επενδυτικού σχεδίου.
Έτσι, οι όροι που καθορίζονται στις δύο ανεξάρτητες αυτές αποφάσεις είναι παρόμοιοι σχετικά με την εφαρμογή του επενδυτικού σχεδίου.
"Στις επιχειρήσεις της περιφέρειας Θράκης που κρίθηκαν βιώσιμες και θα ρυθμίσουν τις ληξιπρόθεσμες οφειλές τους μέχρι και 1.1.1998 βάσει της ΚΥΑ αριθ.
"Στις επιχειρήσεις της περιφέρειας Θράκης που κρίθηκαν βιώσιμες και θα ρυθμίσουν τις ληξιπρόθεσμες οφειλές τους μέχρι και 1.1.1998 βάσει της ΚΥΑ αριθ.
(4) Στις 21 Νοεμβρίου 2002, η Επιτροπή απέστειλε δεύτερη αίτηση παροχής πληροφοριών στις ελληνικές αρχές, την οποία ακολούθησε υπενθύμιση στις 10 Φεβρουαρίου 2003.
(4) Στις 21 Νοεμβρίου 2002, η Επιτροπή απέστειλε δεύτερη αίτηση παροχής πληροφοριών στις ελληνικές αρχές, την οποία ακολούθησε υπενθύμιση στις 10 Φεβρουαρίου 2003.