Results for comprendo translation from Spanish to Hungarian

comprendo.
megértem.

-comprendo.
rendben van.

te comprendo.
Én értem, hogy ez mit tesz.

¡ay, comprendo!
Értem. jaj nekem!

no comprendo –dijo.
nem értem, - szólott.

–¡no comprendo nada!
semmit sem értek az egészből.

––¡ah, ya comprendo!
Ó, így már értem.

ahora lo comprendo.
evvel most már tisztában vagyok.

–pues no lo comprendo.
hogy-hogy'? Én nem értem.

–¡ah! no comprendo nada...
eh, mikor semmit sem értek az egészből!

ahora lo comprendo todo.
most már mindent értek.

¡eso yo no lo comprendo!
ezt én nem értem!

–no comprendo... –dijo vronsky.
ezt nem értem...

confieso que no lo comprendo.
Én megvallom, nem értem.

no le comprendo –repuso ana.
Én nem értem, - szólt anna megvetéssel.

–sí... claro que lo comprendo.
no persze, ezt teljesen értem.

-¿cómo que no? no te comprendo.
ezt nem értem.

–comprendo ––dijo, al fin, ruborizándose.
megértettem, - mondotta elpirúlva.

¡no comprendo que seas tan imprudente!
nem értem, hogy' lehet ilyen vigyázatlannak lenni! - támadt rá levin bosszúsan a feleségére.

-lo comprendo, señora, lo comprendo...
Értem, asszonyom, tökéletesen értem.