Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jak název napovídá, intenzivní piacevolemte
as the name implies, intense piacevolemte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
silné a intenzivní, jak název napovídá!
strong and intense as the name implies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dall \ 'aroma corsposo jak název napovídá.
dall \ 'aroma corsposo as the name implies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak jeho název napovídá, modest chce … skromný.
as its name suggests, modest wants … modest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak název napovídá, jedná se o solné jezero.
as the name suggests, it is a salt lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?jak napovídá termín, jde pouze o problém managementu
?as the term denotes, it is only a matter of concern for the management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak název napovídá, je intenzivní směs ideální pro ranní.
as the name implies is an intense blend ideal for the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrá dobrá dobrá voňavé a plné cm název napovídá!
good good good fragrant and full-bodied cm the name says!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jenže nic z toho, co kučmova klika napovídá, není pravda.
but everything kuchma's cabal says mocks the truth.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrá káva s intenzivní chutí jako název napovídá, ale bez přebytku
good coffee with an intense flavor as the name implies but without excess
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bílá forsytie nepatří do rodiny forsytií, jak název mylně napovídá.
white forsythia does not belong, as the name suggests, to the forsythia family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak už název napovídá, archiv obsahuje všechny internetové publikace parlamentu.
as the name indicates, archives contains all parliaments’ publications on the internet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. tento termín také napovídá, že souvisí s lidskou sexuální odezvou.
2. the term also suggests that they are involved in a person's sexual response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a "autor:redakce" napovídá, že jde o klasický pr materiál.
a "autor:redakce" napovídá, že jde o klasický pr materiál.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disable all gs output: jak jméno napovídá, zakáže veškerý výstup obrazu.
disable all gs output: as the name suggests, will disable all graphics output.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak již název napovídá, jedná se o protokol pro přenos souborů mezi uzlovými počítači sítě.
this protocol is designed for transfer of files between network node computers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dělá to, co název napovídá a používá se stiskem ctrl-alt a + nebo - .
does what the name suggests and is usable by pressing ctrl-alt and + or - .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dekorativní scéna s fantastickou architekturou a maškarním plesem napovídá, že plátno bylo součástí interiérové výzdoby.
a decorative scene with fantastic architecture and a masquerade indicates that the canvas was part of an interior decoration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dvojitá speedová hrazda - jak již název napovídá, tento speed se skládá ze dvou rovných příček.
the ladder speed bar - the name says it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak název napovídá, infiltrativní lipomy invazi do svalové tkáně a vazivové tkáně a může kompletní chirurgická excize obtížné.
as the name implies, infiltrative lipomas invade into muscle tissue and fascia and can make complete surgical excision difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: