Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(e) ukrepih za spodbujanje preprečevanja nastajanja odpadkov.
(e) measures taken to promote waste prevention.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(18) v okviru pomoči za zaposlovanje so se z odlokom 4607/2001 kot upravičeni upoštevali tisti izdatki, ki izhajajo iz storitev pravnega in davčnega svetovanja za storitve, povezane z ustanovitvijo novih podjetij ali prenosom podjetij, pa tudi stroški za mentorstvo v novo ustanovljenih podjetjih za prvi dve leti nastajanja podjetja.
(18) under resolution 4607/2001 the following became eligible for employment aid: the costs of legal and tax advisory services, those incurred in setting up new enterprises or transferring enterprises, and the cost of "tutoring" new enterprises in the first two years after their setting-up.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting