Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peregrino soy yo en la tierra; no encubras de mí tus mandamientos
sou peregrino na terra; não escondas de mim os teus mandamentos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¡oh tierra, no encubras mi sangre! ¡que no haya lugar para mi clamor
ó terra, não cubras o meu sangue, e não haja lugar em que seja abafado o meu clamor!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- la donación de los instrumentos o aparatos considerados no encubre intención alguna de tipo comercial por parte del donante, y que
- o donativo dos instrumentos ou aparelhos considerados não dissimula qualquer intenção de carácter comercial por parte do doador e que
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: