Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibitory monoaminooxydázy (mao- is) jsou proto při užívání přípravku remeron kontraindikovány relativně.
l’ administration concomitante d’ imao et de remeron est, par conséquent, relativement contre-indiquée.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
výbor chmp zastával názor, že fenylketonurii, užívání inhibitorů monoaminooxydázy a patologické změny krevního obrazu je nutno považovat za absolutní kontraindikace.
le chmp était d’ avis que la phénylcétonurie, les inhibiteurs de la mao et les modifications pathologiques de la numération globulaire sont considérés comme des contre- indications absolues.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakodynamické interakce – mirtazapin by neměl být podáván současně s inhibitory monoaminooxydázy mao) nebo v průběhu dvou týdnů po ukončení léčby inhibitory mao.
sérotoninergique (tryptophane, tryptamines, tramadol, linézolid, isrs, venlafaxine, lithium et préparations contenant du millepertuis – hypericum perforatum) est susceptible d’ aboutir à une incidence d’ effets associés à la sérotonine (syndrome sérotoninergique: voir rubrique 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhibitory monoaminooxydázy (mao) Žadatel/ držitel rozhodnutí o registraci tvrdí, že neexistují údaje z klinických studií hodnotících interakci mezi inhibitory monoaminooxydázy (mao- is) a mirtazapinem.
16 inhibiteurs de la mao le demandeur/ tamm soutient qu’ il ne dispose d’ aucune information provenant d’ études cliniques évaluant les interactions entre les inhibiteurs des mao (imao) et la mirtazapine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: