Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- asama yu jiun intl.
- asama yu jiun intl.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
co., ltd. (dále jen „asama“),
co. ltd. (nachstehend „asama“ genannt),
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
screenplay yoji yamada yoshitaka asama
shuhei fujisawa drehbuch: yoji yamada, yoshitaka asama
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-asama yu jiun intl. co., ltd. (dále jen "asama"),
-asama yu jiun intl. co. ltd. (nachstehend "asama" genannt),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adresa: 4383-326 asama-cho ise-shi mie 516-0021, japan
anschrift: 4383-326 asama-cho ise-shi mie 516-0021, japan
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
některé evropské země asama eu sice uznávají v řadě právních textů se jako takovou i některé její základní prvky,je však třeba pokročit v zákonné definici rozsahu se a podmínek,které musí její subjektysplnit, aby se předešlo ředění jejích určujících vlastností a ztrátě sociální prospěšnosti.
aufgrund ihrer besonderen merkmale können die akteure aus der sw eine wichtige rolle sowohl bei der integration der zugewanderten bevölkerung als auch bei der entwicklung von handelsbeziehungeninnerhalb der eu und zwischen europa undden südlichen anrainerstaaten des mittelmeeres spielen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proto bylo po konzultaci s poradním výborem rozhodnuto, že zacházení jako v tržním hospodářství bude uděleno společnosti always, na základě toho, že splňuje všechna kritéria stanovená v čl. 2 odst. 7 písm. c) základního nařízení, zatímco žádosti společností asama, dragon, high ride, liyang a sheng fa o tento status budou zamítnuty, protože tyto společnosti všechna uvedená kritéria nesplňují.
deshalb wurde nach anhörung des beratenden ausschusses entschieden, always eine mwb zu gewähren, weil das unternehmen alle kriterien des artikels 2 absatz 7 buchstabe c der grundverordnung erfüllte, und die anträge von asama, dragon, high ride, liyang und sheng fa abzulehnen, da diese unternehmen nicht alle vorgenannten kriterien erfüllten.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: