Results for nro translation from Czech to Greek

-yhteisön elintarvikeapu — toimi nro …/.. tai kansallinen elintarvikeapu
-livsmedelsbistånd från gemenskapen -aktion nr.../.. eller nationellt livsmedelsbistånd.

nro národní úřad pro uprchlíky (national refugee office) (rumunsko)
ΣΔΓΣ Σύστημα δικτύου γεωργικών στατιστικών

40. azylový projekt v rumunsku (celková hodnota zakázky 1,6 milionu eur) má za cíl dále rozvíjet azylový systém směrem k harmonizaci s postupy a praxí eu. finanční prostředky byly využity především na vytvoření dvou nových ubytovacích středisek v galati (východní hranice) a timisoaře (západní hranice).41. zařízení ve středisku v galati byla ve velké míře nevyužita. v době, kdy se prováděl audit, bylo v tomto středisku ubytováno pouze 19 žadatelů o azyl, což představuje obsazenost 7,6% [9]. osobami, které byly ve středisku ubytované v červnu 2005, nebyli místní žadatelé o azyl, nýbrž skupina bangladéšských občanů převezených do střediska z jiných částí rumunska. podle národního úřadu pro uprchlíky (national refugee office, dále jen "nro") nebyla na hraničních přechodech při východních hranicích (a s výjimkou letiště v bukurešti ani na téměř žádných vnějších hranicích rumunska) nikdy podána žádná žádost o azyl. celkový obraz situace v galati – z východní hranice nepřicházejí žádní žadatelé o azyl, dvě patra budovy jsou nevyužitá, vybavení domácnosti je nedotčeno, dodávky zdravotnických potřeb nebyly otevřeny, automobily byly používány zřídka – naznačuje, že ve skutečnosti nebylo nutné v galati toto ubytovací středisko zřizovat.
39. Στη Βουλγαρία, η ολοκλήρωση του σχεδίου%quot%Αναδιάρθρωση του συστήματος γεωργικών στατιστικών%quot% (συνολική αξία 0,4 εκατ. ευρώ) προβλεπόταν να πραγματοποιηθεί, βάσει του σχεδιασμού, τον Ιανουάριο του 2002. Ο εξοπλισμός πληροφορικής είχε εγκατασταθεί στις αρχές του 2003, δεν είχε χρησιμοποιηθεί όμως ακόμη για το σκοπό για τον οποίο προοριζόταν. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι το λογισμικό που παραδόθηκε ήταν ελαττωματικό, λόγω πλημμελούς παροχής υπηρεσιών του προμηθευτή του λογισμικού. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα, το σύστημα δικτύου γεωργικών στατιστικών (ΣΔΓΣ) να μη λειτουργεί ακόμη τον Ιανουάριο του 2005, μολονότι η Επιτροπή ανέφερε ότι, έκτοτε, σημειώθηκε σημαντική πρόοδος. Το Υπουργείο Γεωργίας και Δασών υφίσταται τις συνέπειες της μη θέσης σε λειτουργία του ΣΔΓΣ, γεγονός που θα διευκόλυνε την εφαρμογή μελλοντικά της κοινής γεωργικής πολιτικής της ΕΕ.Άσυλο στη Ρουμανία