Results for ara translation from Czech to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Hungarian

Info

Czech

ara

Hungarian

amazona vinacea (i)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ara marakana

Hungarian

vöröshátú törpeara

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

ara arakanga, arakanga

Hungarian

sárgavállú ara

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

ara horský, ara šedolící

Hungarian

kékfejű törpeara

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ara kaninda, a. modrý

Hungarian

kéktorkú ara

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nelarabin je proléčivo analogu deoxyguanosinu ara- g.

Hungarian

a nelarabin a deoxiguanozin- analóg ara- g elővegyülete (pro- drug).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

nelarabin a ara- g jsou částečně vylučovány ledvinami.

Hungarian

a nelarabint és az ara- g- t részben a vesék eliminálják.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

věk nemá žádný vliv na farmakokinetiku nelarabinu nebo ara- g.

Hungarian

az életkor nem befolyásolja a nelarabin vagy ara- g farmakokinetikáját.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

po opakovaném podávání nelarabinu docházelo k hromadění ara- gtp.

Hungarian

az intracelluláris ara- gtp a nelarabin ismételt beadását követően felhalmozódott.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

vliv rasy na farmakokinetiku nelarabinu nebo ara- g nebyl specificky hodnocen.

Hungarian

a rassz hatását a nelarabin és az ara- g farmakokinetikájára célzottan nem tanulmányozták.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

v přístavech ara navíc existuje mnoho nezávislých terminálů pro manipulaci se sypkými materiály.

Hungarian

továbbá, az ara térségben számos, egyéb száraz ömlesztett áru mozgatását ellátó független terminál működik.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

intracelulární cmax ara- gtp se objevily v průběhu 3 až 25 hodin v den 1.

Hungarian

az ara- gtp- re vonatkoztatott intracelluláris cmax az első napon 3- 25 órán belül jelent meg.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

intracelulární koncentrace ara- gtp v leukemických blastech byly hodnotitelné dlouhou dobu po podání nelarabinu.

Hungarian

a leukaemiás blasztok intracelluláris ara- gtp koncentrációja a nelarabin beadását követő hosszabb periódus után is mennyiségileg meghatározható szinten maradt.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

(24 h), den 1, ara- c 1 g/ m2 i. v.

Hungarian

(24 órás) az 1. napon, ara- c 1 g/ m2 i. v.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

v těchto retrospektivních analýzách se projevila převaha glivecu oproti ifn+ara- c v celkovém přežití

Hungarian

ezen retrospektív elemzés igazolta a „ jobb, mint ” hipotézist a glivec esetén az ifn+ara- c kezeléshez viszonyítva (p < 0, 001) az összesített túlélés tekintetében; 42 hónapon belül 47 (8, 5%) glivec- kezelést és 63 (19, 4%) ifn+ara- c kezelést kapó beteg halt meg.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

nelarabin a ara- g jsou rychle vylučovány z plazmy s eliminačním poločasem přibližně 30 minut, respektive 3 hodiny.

Hungarian

a nelarabin és az ara- g gyorsan eliminálódik a plazmából, felezési idejük sorrendben, körülbelül 30 perc, illetve 3 óra.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

hlavní metabolickou cestou nelarabinu je o- demetylace adenosindeaminázou na ara- g, který je hydrolyzován na guanin.

Hungarian

a nelarabin metabolizmusának elsődleges útvonala az adenozin- deamináz általi o- demetiláció, aminek során ara- g képződik, amely hidrolízissel guaninná alakul.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

(1 h), den 26, 46; ara- c 75 mg/ m2 i. v.

Hungarian

(1 órás) a 26. és 46. napon; ara- c 75 mg/ m2 i. v.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

ara flugrettungs gmbh -grete-bittnerstraße 9 at-9020 klagenfurt -cestující, pošta, náklad -3. 11. 2005 -

Hungarian

ara flugrettungs gmbh -grete-bittnerstraße 9 at-9020 klagenfurt -utasok, postai küldemény, rakomány -2005.11.3. -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,986,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK