Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u mikafunginu existuje nízká pravděpodobnost interakcí s léky metabolizovanými izoenzymem cyp3a.
micafungin ha un basso potenziale di interazione con medicinali metabolizzati dalle vie mediate attraverso il cyp3a.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ty se rovněž mohou vyskytovat při léčbě jinými kortikosteroidy metabolizovanými cestou cyp3a, např. budesonidem.
nei pazienti sottoposti a terapia a base di ritonavir somministrato in concomitanza al fluticasone proprionato inalato o nebulizzato sotto forma di spray nasale, è stata segnalata la comparsa di effetti sistemici da corticosteroidi tra cui la sindrome di cushing e la soppressione surrenalica (è stato notato che i livelli plasmatici di cortisolo hanno subito, nel corso dello studio effettuato, una diminuzione dell’ 86%); potrebbero verificarsi effetti simili anche nel caso in cui si usino altri corticosteroidi metabolizzati dal cyp3a, come, ad esempio, budesonide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lamivudin není metabolizován enzymovým systémem cyp3a, a interakce s léčivy metabolizovanými tímto systémem (např. pi) proto nejsou pravděpodobné.
il metabolismo della lamivudina non coinvolge il cyp3a, rendendo improbabili interazioni con altri medicinali metabolizzati attraverso questo sistema (per es. i pi).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
efient lze současně podávat s léčivými přípravky metabolizovanými enzymy cytochromu p450 (včetně statinů) nebo s léčivými přípravky, které indukují nebo inhibují enzymy cytochromu p450.
efient può essere somministrato in associazione con medicinali metabolizzati dagli enzimi del citocromo p450 (incluse le statine), o a medicinali che sono induttori o inibitori degli enzimi del citocromo p450.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
při současném podání přípravku tracleer budou plazmatické 6 koncentrace látek metabolizovaných těmito isoenzymy sníženy.
di conseguenza le concentrazioni plasmatiche delle sostanze metabolizzate da questi isoenzimi si abbasseranno in caso di somministrazione concomitante di tracleer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: