Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) demonstraci specifické reakce antilátky ve vzorcích séra,
c) specifinio antikūno atsako nustatymu serumo mėginiuose,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ve zkoumaném případě autodopravci oznámili demonstraci policejním úřadům den předem.
nagrinėjamu atveju krovinių vežėjai keliais vieną dieną prieš palerme vykusią demonstraciją įspėjo policijos darbą prižiūrinčią komisiją.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
pro průmysl, který potřebuje čas na specifikaci, vývoj a demonstraci nepřetržité interoperability.
geležinkelių ūkio įmonėms, kurioms reikia laiko nuolatinei sąveikai nustatyti, sukurti ir išbandyti.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a) přispívat k rozvoji a demonstraci inovačních přístupů, technologií, metod a nástrojů politiky;
a) prisidėti prie naujoviškų politikos įgyvendinimo būdų, technologijų, metodų ir instrumentų plėtojimo bei jų demonstravimo;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- přispívat k rozvoji a demonstraci inovačních přístupů a nástrojů, včetně podpory úspěšných výsledků výzkumu;
- padės kurti bei demonstruoti novatoriškas strategijas ir priemones, pavyzdžiui, skelbs sėkmingų tyrimų rezultatus;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
b) činnostem způsobilým podle rámcového programu evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace.
b) veiklai, finansuotinai pagal europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologijos plėtros ir demonstravimo veiklos pagrindų programą.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality: