Results for textilie translation from Czech to Romanian

textilie
material textil

textilie impregnované, povrstvené nebo potažené
Țesături textile, acoperite

vlasové textilie, froté, pletené nebo háčkované
Țesături scămoșate, țesături flaușate, tricotate sau croșetate

textilie má na zadní straně lehčený plast.
dosul țesăturii este din plastic alveolar.

textilie a textilní výrobky třídy xi kombinované nomenklatury
textile şi articole textile cuprinse în secţiunea xi a nomenclaturii combinate

fotografické papíry, lepenky a textilie, citlivé, neexponované
hârtie fotografică, carton fotografic, textile fotografice, sensibilizate și neexpuse

pletené nebo háčkované textilie (kromě vlasových textilií)
materiale tricotate sau croșetate (cu excepția țesăturilor din catifea)

celní kvóty pro ručně vyráběné a ručně tkané textilie
contingentele tarifare pentru mărfurile lucrate manual sau ţesute pe războaie de ţesut manuale

jiné výrobky než textilie a textilní výrobky třídy xi kombinované nomenklatury
produse, altele decât textile sau articole textile, ce se încadrează în secţiunea xi a nomenclaturii combinate

cpa 13.91.11: vlasové textilie, froté, pletené nebo háčkované
cpa 13.91.11: catifea, pluș, materiale buclate, tricotate sau croșetate

- u podprsenek: vnitřní a vnější textilie košíčků a zadního dílu,
- pentru sutiene: ţesătura exterioară şi interioară a cupelor şi a spatelui,

bavlněné tkaniny z různobarevných přízí, pro domácí textilie a nábytkové potahové textilie
Țesături din bumbac din fire de diferite culori, pentru lenjerie de casă sau materiale textile pentru mobilă

vlákna, příze a tkaniny určené pro textilní oděvy a příslušenství a interiérové textilie.
fibre, fire textile şi ţesături: destinate utilizării în îmbrăcăminte şi accesorii textile, precum şi în textilele de interior.

fotografické desky, filmy, papír, kartón a textilie, exponované, nevyvolané:
plăci, pelicule, filme, hârtii, cartoane și textile fotografice, expuse, dar nedevelopate:

kordové textilie pro pneumatiky z vysokopevnostních nití z nylonu nebo jiných polyamidů, polyesterů nebo viskózového hedvábí
Țesături cord pentru anvelope din fire de mare rezistență, din nailon sau din alte poliamide, din poliesteri sau vâscoză

bavlněné textilie o hmotnosti > 200 g/m2, jiné než z různobarevných přízí, pro oděvy
Țesături din bumbac, altele decât din fire de diverse culori, cu o greutate > 200 g/m2, pentru îmbrăcăminte

hotové textilie ve formě určené k dodání konečnému uživateli, pokud nejsou upraveny proti uvolňování vláken.
textilele finisate în forma în care sunt destinate a fi furnizate utilizatorului final, cu excepția cazului în care au fost supuse unui tratament care să împiedice degajarea de fibre.

u závěsů a záclon: vazné a výplňkové osnovní a útkové nitě, které netvoří část líce textilie;
pentru draperii, perdele simple şi perdele duble; ţesuturile de legătură care nu fac parte din stofă;

- u korzetů: vnější a vnitřní textilie košíčků, přední a zadní výztužné díly a boční díly.
- pentru corsete: plastronul din faţă, spate şi părţi

cpa 13.20.41: tkané vlasové textilie a žinylkové textilie (jiné než froté a úzké tkaniny)
cpa 13.20.41: catifele și plușuri țesute și țesături de tip „omidă” (altele decât țesăturile buclate de tip buret și panglicile)