Sie suchten nach: textilie (Tschechisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Rumänisch

Info

Tschechisch

textilie

Rumänisch

material textil

Letzte Aktualisierung: 2014-10-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

textilie impregnované, povrstvené nebo potažené

Rumänisch

Țesături textile, acoperite

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

vlasové textilie, froté, pletené nebo háčkované

Rumänisch

Țesături scămoșate, țesături flaușate, tricotate sau croșetate

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

textilie má na zadní straně lehčený plast.

Rumänisch

dosul țesăturii este din plastic alveolar.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

textilie a textilní výrobky třídy xi kombinované nomenklatury

Rumänisch

textile şi articole textile cuprinse în secţiunea xi a nomenclaturii combinate

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

fotografické papíry, lepenky a textilie, citlivé, neexponované

Rumänisch

hârtie fotografică, carton fotografic, textile fotografice, sensibilizate și neexpuse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

pletené nebo háčkované textilie (kromě vlasových textilií)

Rumänisch

materiale tricotate sau croșetate (cu excepția țesăturilor din catifea)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

celní kvóty pro ručně vyráběné a ručně tkané textilie

Rumänisch

contingentele tarifare pentru mărfurile lucrate manual sau ţesute pe războaie de ţesut manuale

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

jiné výrobky než textilie a textilní výrobky třídy xi kombinované nomenklatury

Rumänisch

produse, altele decât textile sau articole textile, ce se încadrează în secţiunea xi a nomenclaturii combinate

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

cpa 13.91.11: vlasové textilie, froté, pletené nebo háčkované

Rumänisch

cpa 13.91.11: catifea, pluș, materiale buclate, tricotate sau croșetate

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

- u podprsenek: vnitřní a vnější textilie košíčků a zadního dílu,

Rumänisch

- pentru sutiene: ţesătura exterioară şi interioară a cupelor şi a spatelui,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

bavlněné tkaniny z různobarevných přízí, pro domácí textilie a nábytkové potahové textilie

Rumänisch

Țesături din bumbac din fire de diferite culori, pentru lenjerie de casă sau materiale textile pentru mobilă

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

vlákna, příze a tkaniny určené pro textilní oděvy a příslušenství a interiérové textilie.

Rumänisch

fibre, fire textile şi ţesături: destinate utilizării în îmbrăcăminte şi accesorii textile, precum şi în textilele de interior.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

fotografické desky, filmy, papír, kartón a textilie, exponované, nevyvolané:

Rumänisch

plăci, pelicule, filme, hârtii, cartoane și textile fotografice, expuse, dar nedevelopate:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

kordové textilie pro pneumatiky z vysokopevnostních nití z nylonu nebo jiných polyamidů, polyesterů nebo viskózového hedvábí

Rumänisch

Țesături cord pentru anvelope din fire de mare rezistență, din nailon sau din alte poliamide, din poliesteri sau vâscoză

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

bavlněné textilie o hmotnosti > 200 g/m2, jiné než z různobarevných přízí, pro oděvy

Rumänisch

Țesături din bumbac, altele decât din fire de diverse culori, cu o greutate > 200 g/m2, pentru îmbrăcăminte

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

hotové textilie ve formě určené k dodání konečnému uživateli, pokud nejsou upraveny proti uvolňování vláken.

Rumänisch

textilele finisate în forma în care sunt destinate a fi furnizate utilizatorului final, cu excepția cazului în care au fost supuse unui tratament care să împiedice degajarea de fibre.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

u závěsů a záclon: vazné a výplňkové osnovní a útkové nitě, které netvoří část líce textilie;

Rumänisch

pentru draperii, perdele simple şi perdele duble; ţesuturile de legătură care nu fac parte din stofă;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

- u korzetů: vnější a vnitřní textilie košíčků, přední a zadní výztužné díly a boční díly.

Rumänisch

- pentru corsete: plastronul din faţă, spate şi părţi

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

cpa 13.20.41: tkané vlasové textilie a žinylkové textilie (jiné než froté a úzké tkaniny)

Rumänisch

cpa 13.20.41: catifele și plușuri țesute și țesături de tip „omidă” (altele decât țesăturile buclate de tip buret și panglicile)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,553,796 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK