Results for udvælgelsesproceduren translation from Danish to Czech

udvælgelsesproceduren
průběh řízení

udvælgelsesproceduren.
řízení neúčastnilo.

udvÆlgelsesproceduren
vÝbĚrovÉ ŘÍzenÍ

hvordan forløber udvælgelsesproceduren?
jak výběrové řízení probíhá?

projektcyklussen: udvÆlgelsesproceduren, gennemfØrelse
popisujÍ ČtyŘi hlavnÍ fÁze projektovÉho cyklu, kterÝmi jsou

udvælgelsesproceduren er åben og streng.
výběrové řízení je otevřené a přísné.

overvåger udvælgelsesproceduren for vif’er
dohlíží nad průběhem výběru znalostních a inovačních společenství;

betingelser for adgang til udvælgelsesproceduren
způsobilost

udvælgelsesproceduren nder sted i tre etaper.
vlastní výběr úspěšných uchazečů probíhá ve třech fázích.

udvælgelsesproceduren er fastsat i bilag iii.
postup při výběrovém řízení stanoví příloha iii.

udvælgelsesproceduren forventes afsluttet i september 2008.
výběrové řízení má skončit v září roku 2008.

udvælgelsesproceduren varer i gennemsnit otte til ti måneder.
celé výběrové řízení trvá zpravidla osm až deset měsíců.

udvÆlgelsesproceduren for at blive vÆrtsland for fÆlles tjenester
vÝbĚrovÉ ŘÍzenÍ pro provozovÁnÍ spoleČnÝch sluŽeb

ansøgnings-, vurderings- og udvælgelsesproceduren for ten t-projekter
proces podávání žádostí, jejich vyhodnocování a výběru v rámci ten-t

den begrænsede procedure har allerede indebåret en forenkling af udvælgelsesproceduren.
omezené řízení již skutečně zjednodušilo výběrový postup.

udvÆlgelsesproceduren spØrgsmÅlet om bÆredygtighed erikke synligt noki udvÆlgelsesprocedurerne langvarig udvÆlgelsesproces
vÝbĚrovÉ ŘÍzenÍ udrŽitelnost nebyla ve vÝbĚrovÝch ŘÍzenÍch dostateČnĚ zŘetelnÁ dlouhÉ vÝbĚrovÉ ŘÍzenÍ

der er behov for mere gennemsigtighed i¥udvÆlgelsesproceduren ogi mÅlretningen af analysearbejdet
transparentnost pŘi vÝbĚruiniciativ a pŘi zacÍlenÍ ČinnostÍ v rÁmci posuzovÁnÍ dopadŮ by mĚla bÝt vĚtŠÍ

i en tredjedel af de undersøgte tilfælde var udvælgelsesproceduren endvidere ikke tilstrækkeligt dokumenteret.
vjednétřetině ověřovaných případů navíc nebyla výběrovářízení náležitě zdokumentována.

udvælgelsesproceduren for at blive værtsland for fælles tjenester følger principperne i bilag iv.
výběrové řízení na umístění společných služeb se řídí zásadami stanovenými v příloze iv.

for nogle jobs vedkommende planlægges der flere interviews, eller der indgår bedømmelser i udvælgelsesproceduren.
dbejte na to, aby vaše prezentace, ať ústní nebo celková, proběhla způsobem, který je vhodný pro pozici, o niž se ucházíte.