Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transportable ildslukkere til brug i aptering eller tjenesterum skal så vidt muligt fungere på samme måde.
portable fire extinguishers provided for use in accommodation or service spaces shall so far as practicable have a uniform method of operation.
komponenter til faste branddetektor- og brandalarmanlæg til kontrolrum, tjenesterum, aptering og maskinrum med og uden opsyn
fixed fire detection and fire alarm systems components for control stations, service spaces, accommodation spaces, machinery spaces and unattended machinery spaces