Results for bolusinfusion translation from Danish to English

varigheden af behandlingen har ligget i området fra én times bolusinfusion til kontinuerlig brug i mere end 6 år.
the duration of treatment has ranged from one-hour bolus infusion to continuous use for more than 6 years.

hvis aktivitetsniveauet er under 80 %, kan der gives en 15-minutters bolusinfusion af at for hurtigt at genoprette at-aktivitetsniveauet.
in case the activity level is below 80% a 15 minutes bolus infusion of at can be given to quickly restore the at activity level.

større80 -100a) ved bolusinfusioner (præ -og postoperativ) gentag infusion hver 8. til 24. time indtil passende sårheling, herefter behandling i yderligere mindst 7 dage for at vedligeholde en faktor viii aktivitet på 30% til 60%. b) kontinuerlig infusion hæv faktor viii -aktiviteten præoperativt med en initial bolusinfusion, som straks skal efterfølges af kontinuerlig infusion (i ie/kg/time) .den kontinuerlige infusion skal være justeret i overensstemmelse med patientens daglige clearance og ønskede faktor viii -niveauer i mindst 7 dage.
a) by bolus infusions repeat infusion every 8 -24 hours until adequate wound healing occurs, then continue with therapy for at least another 7 days to maintain a factor viii activity of 30% to 60% b) by continuous infusion raise factor viii activity pre-surgery with an initial bolus infusion and immediately follow with continuous infusion (in iu/kg/h) adjusting according to patient 's daily clearance and desired factor viii levels for at least 7 days.