Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er fortyndingsfaktoren.
is the dilution factor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fortyndingsfaktoren betegnes d.
let d be the dilution factor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fortyndingsfaktoren d1 = 100/v1
the dilution factor is d1 = 100/v1
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beregning af fortyndingsfaktoren d
calculation of the dilution factor d:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fortyndingsfaktoren beregnes således:
the dilution factor shall be calculated as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
"…fortyndingsfaktoren beregnes således:
‘… the dilution factor is calculated as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d2 = fortyndingsfaktoren under 7.3.
d2 = the dilution factor is 7.3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d er fortyndingsfaktoren for denne alikvot
d is the dilution factor of the aliquot;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for hydrogen beregnes fortyndingsfaktoren således:
for hydrogen, the dilution factor is calculated as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
er fortyndingsfaktoren (jf. punkt 5.4.1)
is the dilution factor (see paragraph 8.4.2.4.2.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
d1 = fortyndingsfaktoren, når fortyndingen (7.1) gennemføres.
d1 = the dilution factor when the solution is diluted (7.1).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er fortyndingsfaktoren som bestemt i punkt 8.4.2.4.2.
is the dilution factor as determined in paragraph 8.4.2.4.2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
natriumkoncentrationen i mg pp. l uden decimal vil være:c · ff = fortyndingsfaktoren.
the sodium concentration in mg of sodium per litre will be f×c where fis the dilution factor.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
kaliumkoncentrationen i milligram pp. l uden decimaler bliver:c · ff = fortyndingsfaktoren.
the potassium concentration in mg potassium per litre to the nearest whole number will be f×c, where f is the dilution factor:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
= fortyndingsfaktor
= dilution factor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality: