Results for frække translation from Danish to English

de frække hånede mig såre, dog veg jeg ej fra din lov.
the proud have had me greatly in derision: yet have i not declined from thy law.

de frække grov mig grave, de, som ej følger din lov.
the proud have digged pits for me, which are not after thy law.

gå i borgen for din tjener, lad ikke de frække trænge mig!
be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

de frække tilsøler mig med løgn, men på dine bud tager jeg hjerteligt vare.
the proud have forged a lie against me: but i will keep thy precepts with my whole heart.

de frække trusler imod det frie taiwan, den totale mangel på ytringsfrihed osv.
one thinks of the brutal threats to independent taiwan and the total lack of freedom of expression. the list goes on.

premierminister major siger nok som de frække piger: uden penge gør det ondt.
prime minister major is behaving like a flirtatious woman; asking all and giving nothing.

lad de frække beskæmmes, thi de gør mig skammelig uret, jeg grunder på dine befalinger.
let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but i will meditate in thy precepts.

vi taler ofte om småsparere, store, gode, dårlige, folk af den type, frække...
and if it is true, how are the functions of democratic control currently exercised at national level going to be replaced ?

over 80% af børnene ønsker beskyttelse mod "frække billeder"; over 75% ønsker beskyttelse mod vold og hasardspil.
well over 80% of children wanted to be protected from "rude pictures"; over 75% wanted to be protected from violent sites and gambling.

og en højtstående embedsmand tæt på khatami havde endda den frækhed at lovprise dem.
and a top official close to khatami even had the nerve to praise them.