Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous attend pour commencer
waiting for you to start
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un chalet sensoriel vous attend pour un réveil de vos sens.
a sensory chalet awaits to awaken your senses!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jetez un oeil à ce qui vous attend pour coins for change et la fête de noël.
take a look at what's coming up for coins for change and the holiday party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le van horne vous attend pour le lunch!
van horne will soon welcome you for lunch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la feraugière vous attend pour un moment culinaire le long de la meuse.
come to la feraugière for a culinary treat along the river meuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une fille sexy et chaude vous attend pour oser
hot and delicious girl, here to have a great experience with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez louise vous attend pour vivre un moment à apprécier.
visit chez louise for a good time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est avec plaisir que notre équipe vous attend pour des soirées de folie.
let our staff make those fun nights happen for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une ambiance de pub chaleureuse vous attend pour une super soirée !
a cosy pub atmosphere is waiting for you to have a perfect evening!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assis à son établi, catiane, le cordonnier vous attend pour vous parler de son métier.
seated at his workbench, catiane, the shoe repairer awaits you to talk about his craft. tools, machines, documents illustrating the leather work on display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il croit en vous en pensant que vous avez beaucoup de bons points et vous attend pour atteindre la perfection.
he believes in you thinking you have many good points and waits for you to reach perfection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un très grand univers par ici qui vous attend pour rentrer au bercail.
there is a great big universe out there, waiting to welcome you back into the fold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 150 mètres, une plage calme de sable fin vous attend pour en jouir pleinement.
located 150m. from a quiet beach of fine sand which is waiting for your maximum enjoyment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous attends pour mon ami
i am waiting for my friends
Last Update: 2015-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce patrimoine culturel et ce paysage magnifique vous attend pour faire part dans vos souvenirs inoubliables!
offering a rich cultural heritage and an excellent landscape, unforgettable memories are awaiting you at nemrut !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette authentique maison périgourdine entièrement rénovée, chaleureuse et confortable vous attend pour vos prochaines vacances.
this warm, comfortable, entirely renovated authentic perigord-style house is waiting for you on your next vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budo association shin-shinbuken exprime ses remerciements à tous les participants et vous attend pour le stage de l'année prochaine!
budo association shin-shinbuken wishes to express its thanks to all participants and looks forward to next year’s stage!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description le train à crémaillère le plus haut de france vous attend pour un voyage merveilleux au pied du mont-blanc.
more than a simple excursion, a true discovery ! description the highest rack railway train in france awaits you for a marvellous trip to the foot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cœur du domaine d'uvrier, tout près de sion, une guérite traditionnelle rénovée avec soin vous attend pour vous...
at the heart of the viticultural area of uvrier, close to sion, a lovingly restored, traditional guérite – or vineyard hut...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deux pas de la piscine, la bastide vous attend pour un séjour dans le calme et à l’ombre des grands pins.
very near the swimming-pool, the country house is waiting for you for a quiet stay in the shade of high pine trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: