Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis ja, hvilken type
if yes, which type
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilken type afmærkning?
what type of labelling?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilken type foranstaltningerfinansierer esf?
what type of measures arefinanced by the esf?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilken type programmer er det?
what type of programmes are they?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i bekræftende fald, hvilken type?
if yes,describe type:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. langes vil gerne skrive under på dette.
my group believes in responsible adult people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilken type flyvninger er omfattet?
the types of flights covered:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi vil gerne skrive et brev til dem og give dem en statusrapport.
we will be glad to write to you and give you an update on the situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hvilken type foranstaltninger kan fællesskabet træffe?
what type of measures can the community take?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
=> hvilken type afgørelser skal være omfattet?
=> what types of decisions should be covered?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvilken type indgreb skal man kunne foretage?
what type of intervention should be provided for?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anfør, hvilken type øjenværn beskyttelsesbriller, ansigtsskærm.
' specify the type of eye protection equipment required such as: safety glasses, safety goggles, face shield.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvilken type fælles erhvervsuddannelsesaktiviteter forberedes og udføres.
- the type of joint continuing vocational training activities prepared and carried out.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endelig vil jeg gerne skrive under på det, fru berger har sagt om kommissionens kompetencer.
finally, i endorse what mrs berger said about the commission 's powers.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg vil også gerne skrive under på det, hr. martin sagde om, at det haster.
it has been confirmed — notably in strasbourg last december — that the commission is to continue its role of coordination.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ser gerne, at rådet fortæller os, hvilken type forslag det kunne være.
i would like the council to enlighten us as to what kind of proposal that might be.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det er kort sagt grundene til, at vi gerne skriver under på ordførerens synspunkt.
we must also — in other words the future commission must do this — undertake a complete reappraisal of the community policies and budget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-* hvilke type virksomheder?
-* which size of business?
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
det er den første rapport af denne type siden 2009.
it is the first such report since 2009.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ikke blevet givet nogen tilladelse af denne type siden da.
no authorisation of this type has been given since then.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: