Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inden for hver hyppighedsgruppe vises bivirkninger med faldende alvorlighed.
within each frequency grouping, adverse drug reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
inden for hver hyppighedsgruppe vises bivirkningerne efter faldende styrke.
within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing severity.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
inden for hver hyppighedsgruppe er bivirkningerne opstillet efter faldende alvorlighed.
within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
indenfor hver hyppighedsgruppe er bivirkningerne opført efter faldende grad af alvorlighed.
within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
inden for hver hyppighedsgruppe er bivirkningerne opført efter faldende grad af alvorlighed.
within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
inden for hver enkelt hyppighedsgruppe opstilles bivirkningerne efter, hvor alvorlige de er.
within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkningerne er inden for hver enkelt hyppighedsgruppe opstillet i rækkefølge efter faldende alvorlighed.
within each frequency grouping, adverse reactions are ranked in order of decreasing seriousness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inden for hver hyppighedsgruppe, er bivirkningerne ordnet efter faldende alvorlighed. le id m ge læ
within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bivirkningerne er inden for hver hyppighedsgruppe opstillet efter alvorlighed med den mest alvorlige nævnt først.
within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hyppighedsgrupper defineres som følger: meget almindelig (> 1/10); almindelig (≥ 1/100 til < 1/10); ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100); sjælden ( 1/10.000 til < 1/1.000).
frequency groups are defined by the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); and rare (1/10,000 to <1/1,000).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting