Results for pensionstagerne translation from Danish to English

atten måneder efter kommissionens forslag er der indgået en principaftale om direktivet om supplerende pensionsfonde, som vil give mulighed for, at der kan tilbydes grænseoverskridende pensionsordninger, samtidig med at der ydes pensionstagerne tilstrækkelig sikkerhed.
eighteen months after the commission proposal, an agreement of principle has been reached regarding the directive on supplementary pension funds, which would allow for the cross-border provision of pension schemes while providing sufficient security to subscribers.

det vedtog hermed en lang række ændringsforslag med bl.a. det formål at sikre muligheden for at opnå det størst mulige udbytte af de forskellige investeringer, samtidig med at pensionstagernes pensionsudbetalinger sikres. parlamentet lægger vægt på respekten for nærhedsprincippet på det skattemæssige område samt på høring af arbejdsmarkedets partnere.
furthermore, while he recognised the importance of economic cooperation, he emphasised that the ecb would never engage in a formal pact with governments or any other body on this point as this could jeopardise its independence with regard to its main responsibility for price stability. he