Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waktu kalian diperhamba oleh dosa, kalian tidak dikuasai oleh kehendak allah
لانكم لما كنتم عبيد الخطية كنتم احرارا من البر.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
begitu juga dengan kita: selama kita masih belum dewasa, kita diperhamba oleh roh-roh yang menguasai dunia ini
هكذا نحن ايضا لما كنا قاصرين كنا مستعبدين تحت اركان العالم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi aku akan menghukum bangsa yang memperhamba mereka, dan mereka akan keluar dari negeri itu dan akan menyembah aku di tempat ini.
والامة التي يستعبدون لها سادينها انا يقول الله. وبعد ذلك يخرجون ويعبدونني في هذا المكان.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: