Results for tilbagetrækningskonto translation from Danish to English

tilbagetrækningskonto
retirement account

den erhvervende konto for en tilbagetrækningstransaktion skal være en tilbagetrækningskonto
the acquiring account for a retirement transaction must be a retirement account

en tilbagetrækningskonto for perioden 2008-2012 og en for hver efterfølgende periode
one retirement account for the 2008-12 period and one for each subsequent period;

returnerede cer'er og eru'er kan kun overføres til en tilbagetrækningskonto«.
surrendered cers and erus shall only be transferred into a retirement account.’;

en driftsleder eller en person kan ikke overføre kvoter fra sin driftsleder- eller personkonto til en tilbagetrækningskonto.
an operator or person shall not be able to transfer allowances from his operator or person holding account into a retirement account.

kyoto-enheder, der står på en tilbagetrækningskonto, kan ikke overføres til andre konti i registersystemet eller til konti i cdm-registret eller i et tredjelandsregister.
kyoto units held in a retirement account may not be transferred to any other account in the registries system or to any account in the cdm registry or in a third country registry.

fra den 1. januar 2005 indeholder hvert register én tilbagetrækningskonto og én annulleringskonto for perioden 2005-2007 samt én annulleringskonto for perioden 2008-2012, oprettet i overensstemmelse med artikel 12.
from 1 january 2005 onwards, each registry shall contain one retirement account and one cancellation account for the 2005-2007 period and one cancellation account for the 2008-2012 period, created in accordance with article 12.

når administratoren for et register, der føres i henhold til artikel 63a, udfører en annullering eller en tilbagetrækning i medfør af artikel 58 eller en frivillig annullering i medfør af artikel 62, udfører denne annulleringen ved at overføre kvoter som påkrævet i henhold til artikel 58 eller 62 til fællesskabsregistrets annulleringskonto eller tilbagetrækningskonto.
when carrying out a cancellation and retirement in accordance with article 58 or a voluntary cancellation in accordance with article 62, the administrator of a registry operated in accordance with article 63a shall carry out the cancellation by transferring allowances as required under article 58 or 62 into the cancellation account or the retirement account of the community registry.

b) den samlede mængde af og løbenumrene på eru’er, aau’er, rmu’er, cer’er (herunder lcer’er og tcer’er) på medlemsstatens tilbagetrækningskonto ved rapporteringsperiodens udløb
(b) the total quantity and serial numbers of erus, aaus, rmus, cers (including lcers and tcers) in the member state’s retirement account at the end of the reporting period;